The new photography exhibition, which opens June 5, responds to 2020, the year of shared isolation.