Agents are swearing by the year-old Clubhouse app that allows more than 10 million users to host town hall-style audio-only forums on various topics.