For local theater-lovers who thought the day would never arrive, June brings the summer surprise of in-person, indoor shows. While most companies won’t make the big leap inside until fall, …