Barrel of Monkeys Hospitality, the group behind Lindale Park favorite Monkey’s Tail, has finalized plans for Grease Monkey, its replacement for Petrol Station, and teamed up with one of Houston’s …