On a year-over-year basis, new-home mortgage applications were down 5.9% in May, the Mortgage Bankers Association reported, citing its Builder Application Survey.