A new deal will keep Houstonians eating square fish and mac and cheese for the foreseeable future. Luby’s announced that it has sold its cafeteria restaurant business to a new …