Rice University is transforming the former Sears in Midtown into a technology hub with storefront space for several local restaurants.