Ahead of the show on June 25, the indie-pop duo talked about its sophomore album, “Let Me Hair Down.”