Elton John is coming back one more time to say goodbye. More than three years after the legendary singer announced his expansive “Farewell Yellow Brick Road: The Final Tour,” he …