A popular local fast-casual restaurant is serving up Indian fare to Houston’s west side. Tarka Indian Kitchen has opened its latest Houston-area outpost in Westchase, the company announced. The neighborhood …