The real estate investment and land asset-management company has identified 17 near-term development opportunities and is in advanced negotiations to develop build-to-rent communities with about 2,500 units across the country.