Layne’s Chicken Fingers is open in Katy, offering locals a taste of “soon to be famous” tenders that earned an initial following in College Station.